上海で安全な水と米の配達/増田貿易

イメージ画像	新着情報
	ー春節のお休みについてー（2011.12.22）誠に勝手ながら2012年1月22日～29日までの8日間、春節の休みを取らせて頂きます。30日より営業を開始致します。春節の前後は注文殺到しますので、余裕をもってご注文ください。
	緑藻（りょくそう）について（20110610）　本格的な夏の到来に向けて心配なのが食中毒です。気温と湿度の上昇に伴い雑菌が繁殖しやすくなるため食品が傷みやすくなります。飲料水も例外ではありません。空気中には様々な種類のバクテリアやカビのほかに藻の一種である緑藻も浮遊しています。気温が上がった状態で、空気と一緒に緑藻の胞子がボトルの中に入りこみ光を受けると光合成を行い発生します。気温が上昇する6月～9月にかけて緑藻が発生しやすくなりますので御使用にあたり下記の通りご注意ください。 1.開栓後できるだけ早く使い切ってください。 2.直射日光が当たる場所に水ならびに飲水機を置かないでください。保管は涼しい場所で！ 3.埃が舞いやすい玄関や、観葉植物の近くみす、ならびに飲水機を置かないでください。 4.飲水機はできるだけ頻繁に消毒してください。
	「黒酢」と「黒烏龍茶」販売開始（20110414）４月より増田貿易は安全と健康をコンセプトにした新しい商品やサービスがますます充実いたします。今後とも宜しくお願い致します。この度、はちみつ黒酢と黒ウーロン茶を販売始めました。あなたの美容と健康を応援するはちみつ黒酢！脂肪の吸収を抑えメタボ解消黒ウーロン茶！毎日飲み続けられる美味しさです。
	―春節のお休みについてー（20110125）誠に勝手ながら2011年2月2日～8日までの7日間、春節のお休みを取らせて頂きます。9日より営業を開始致します。春節の前後は注文が殺到しますので、余裕をもってご注文ください。
	クラリネットのクラスが開講しました。(20100901) 　ミュージックアートハウスで9月よりクラリネットのクラスが始まりました。楽器に触れた事のない入門者から、プロを目指す上級の方まで個人指導を行います。クラリネットはクラシックからジャズ、軽音楽まで幅広く楽しむことのできる楽器です。基礎をしっかり勉強することは上達の近道です。あなたも上海滞在中にMusic lifeを始めてみませんか？詳しくはここをクリックしてください。
藤山いずみ（ボストン音楽学院卒）
	日本のテレビ局で増田貿易が紹介されました。（20100725）　日本のテレビ局で上海増田貿易が行っている宅配サービスが紹介されました。このビデオを見ると増田貿易の日常の業務が分かります。ここをクリックするとそのビデオが見れます。
	二胡と古箏のクラス開講しました。（20100620）増田楽器が経営する音楽教室ミュージックアートハウスでは二胡の田島十糸子氏と古箏の銭沁氏を講師としてお迎えし新しいクラスを開講しました。二胡も古箏も基本をしっかり学べば誰でも短期間に弾きこなせるようになれる楽器です。ミュージックアートハウスで上海滞在中にマスターしましょう。詳しくは138-1873-7817へお電話ください。ここをクリックすると両講師の演奏を聴くことができます。
	水晶の音（CrystalMelody)の宅配。（20100616) 2010年7月1日より水晶の音の宅配を開始します。水晶の音の高度58の軟水です。泉の音（硬度74）に比べて含有ミネラルが少ないためライトな口当たりで泉の音と同様、和洋中華を問わず料理を美味しく仕上げ赤ちゃんのミルクにも最適です。泉の音は天然ミネラルウォーターですが水晶音はスプリングウォーター（山泉水）になります。＠24元/本　上海市内一律　（容量：18.5Ｌ）
	セラミックサーバーキャンペーン実施中（20090901）セラミックサーバーを購入すると先着30名様にセラミックサーバーミニと水の中に入れるだけで水がいっそうまろやかに美味しくなる竹炭をプレゼントします。セラミックサーバーとセットでお使いください。セラミックサーバー（＠480元）
	セラミックサーバー取り扱いビデオ上映中（20090801）セラミックサーバーの全てが分かるビデオを上映しています。このビデオではサーバーをどのように分解して内部の洗浄ができるのか詳しく分かりやすく説明しています。その他にセラミックサーバーを更に活用することのできるセラミックボールと麦飯石の紹介もされていますので是非御覧ください。ここをクリックすると上映が始まります。※最初に10秒程広告が放映されますがそのままお待ちください。
	ピアノコースの枠を増やします。（20090801）増田楽器が経営するミュージックアートハウスの古北教室の日本人講師によるピアノクラスの枠をを９月より増やします。曜日は月曜日と火曜日になりますが直に定員になると思われます。希望される方は138-1873-7817（亀田）までお申し込みください。音楽教室の詳細はここをクリックしてください。増田楽器では日本製中古ピアノを常時50台以上の在庫があります。この機会にピアノのレッスンを始めませんか？ピアノの購入はここをクリックしてください。
	バイオリン製作学校開講(20090801 上海音楽学院の構内にあるバイオリン工房で新しいクラスが開講します。バイオリンの製作を通して木工技術の全てをマスターすることが可能です。どなたでも受講可能です。週末のクラスもあります。見学、無料体験もできますので興味のある方はここをクリックしてください。
	セラミックサーバー発売開始！（20090626）皆様大変長らくお待たせ致しました。セラミックサーバーを 6月25日より発売開始致しました。既に日本で販売されている従来型はデスペンサーが付いていないため外気と完全に遮断することが出来ませんでしたが、アメリカウォールマート仕様は新開発のデスペンサーが外気とタンク内を完全に遮断するので非常に衛生的す。　詳しくはここをクリックしてください。
	ブログをごらんください。（20090531）｢上海で安全な水を宅配配達します。｣というタイトルで中国における水情報を毎日更新しています。水と健康をテーマに役立つ情報が満載です。是非ごらんください。
	緑藻（りょくそう）について（20090524）　本格的な夏の到来に向けて心配なのが食中毒です。気温と湿度の上昇に伴い雑菌が繁殖しやすくなるため食品が傷みやすくなります。飲料水も例外ではありません。空気中には様々な種類のバクテリアやカビのほかに藻の一種である緑藻も浮遊しています。気温が上がった状態で、空気と一緒に緑藻の胞子がボトルの中に入りこみ光を受けると光合成を行い発生します。気温が上昇する6月～9月にかけて緑藻が発生しやすくなりますので御使用にあたり下記の通りご注意ください。 1.開栓後できるだけ早く使い切ってください。 2.直射日光が当たる場所に水ならびに飲水機を置かないでください。保管は涼しい場所で！ 3.埃が舞いやすい玄関や、観葉植物の近くみす、ならびに飲水機を置かないでください。 4.飲水機はできるだけ頻繁に消毒してください。
	セラミックボール同時発売（日本製）(20090523) セラミックサーバーに投入するだけで簡単に今話題の水素水を作ることができます。詳しくはここをクリックしてください。
	6月中旬遂にセラミックサーバーが発売になります。(20090518) 従来のサーバーは寿命が短い上に、内部の清掃消毒が難しいので衛生上の問題がありました。セラミックサーバーは食器を洗う感覚で簡単に清掃ができるので非常に衛生的です。しかも別売のセラミックボールを投入すると今話題の水素水も作ることが可能になります。単身者や消費量が少ない方の為の 3Ｌサイズも御用意致します。5Ｌサイズの「泉の音」に御使用ください。詳しくはここをクリックしてください
	ブロス配達します。(20090517) 情報量と完成度の高さから人気を博しているブロスを無料で宅配します。お水の注文の際にブロス希望とお申し付けください。（1世帯につき１部）
	「安心やさい」の仕様が変更になります。(20090516) 　日本では昨年１１月より30包/箱から25包/箱に変更になりパッケージも新しくなりました。中国国内も2009年6月1日より日本と同じ仕様になります。食中毒の季節が到来する前に御買い置きください。
	-map-

イメージ画像	新着情報
	ー春節のお休みについてー（2011.12.22）誠に勝手ながら2012年1月22日～29日までの8日間、春節の休みを取らせて頂きます。30日より営業を開始致します。春節の前後は注文殺到しますので、余裕をもってご注文ください。
	緑藻（りょくそう）について（20110610）　本格的な夏の到来に向けて心配なのが食中毒です。気温と湿度の上昇に伴い雑菌が繁殖しやすくなるため食品が傷みやすくなります。飲料水も例外ではありません。空気中には様々な種類のバクテリアやカビのほかに藻の一種である緑藻も浮遊しています。気温が上がった状態で、空気と一緒に緑藻の胞子がボトルの中に入りこみ光を受けると光合成を行い発生します。気温が上昇する6月～9月にかけて緑藻が発生しやすくなりますので御使用にあたり下記の通りご注意ください。 1.開栓後できるだけ早く使い切ってください。 2.直射日光が当たる場所に水ならびに飲水機を置かないでください。保管は涼しい場所で！ 3.埃が舞いやすい玄関や、観葉植物の近くみす、ならびに飲水機を置かないでください。 4.飲水機はできるだけ頻繁に消毒してください。
	「黒酢」と「黒烏龍茶」販売開始（20110414）４月より増田貿易は安全と健康をコンセプトにした新しい商品やサービスがますます充実いたします。今後とも宜しくお願い致します。この度、はちみつ黒酢と黒ウーロン茶を販売始めました。あなたの美容と健康を応援するはちみつ黒酢！脂肪の吸収を抑えメタボ解消黒ウーロン茶！毎日飲み続けられる美味しさです。
	―春節のお休みについてー（20110125）誠に勝手ながら2011年2月2日～8日までの7日間、春節のお休みを取らせて頂きます。9日より営業を開始致します。春節の前後は注文が殺到しますので、余裕をもってご注文ください。
	クラリネットのクラスが開講しました。(20100901) 　ミュージックアートハウスで9月よりクラリネットのクラスが始まりました。楽器に触れた事のない入門者から、プロを目指す上級の方まで個人指導を行います。クラリネットはクラシックからジャズ、軽音楽まで幅広く楽しむことのできる楽器です。基礎をしっかり勉強することは上達の近道です。あなたも上海滞在中にMusic lifeを始めてみませんか？詳しくはここをクリックしてください。
藤山いずみ（ボストン音楽学院卒）
	日本のテレビ局で増田貿易が紹介されました。（20100725）　日本のテレビ局で上海増田貿易が行っている宅配サービスが紹介されました。このビデオを見ると増田貿易の日常の業務が分かります。ここをクリックするとそのビデオが見れます。
	二胡と古箏のクラス開講しました。（20100620）増田楽器が経営する音楽教室ミュージックアートハウスでは二胡の田島十糸子氏と古箏の銭沁氏を講師としてお迎えし新しいクラスを開講しました。二胡も古箏も基本をしっかり学べば誰でも短期間に弾きこなせるようになれる楽器です。ミュージックアートハウスで上海滞在中にマスターしましょう。詳しくは138-1873-7817へお電話ください。ここをクリックすると両講師の演奏を聴くことができます。
	水晶の音（CrystalMelody)の宅配。（20100616) 2010年7月1日より水晶の音の宅配を開始します。水晶の音の高度58の軟水です。泉の音（硬度74）に比べて含有ミネラルが少ないためライトな口当たりで泉の音と同様、和洋中華を問わず料理を美味しく仕上げ赤ちゃんのミルクにも最適です。泉の音は天然ミネラルウォーターですが水晶音はスプリングウォーター（山泉水）になります。＠24元/本　上海市内一律　（容量：18.5Ｌ）
	セラミックサーバーキャンペーン実施中（20090901）セラミックサーバーを購入すると先着30名様にセラミックサーバーミニと水の中に入れるだけで水がいっそうまろやかに美味しくなる竹炭をプレゼントします。セラミックサーバーとセットでお使いください。セラミックサーバー（＠480元）
	セラミックサーバー取り扱いビデオ上映中（20090801）セラミックサーバーの全てが分かるビデオを上映しています。このビデオではサーバーをどのように分解して内部の洗浄ができるのか詳しく分かりやすく説明しています。その他にセラミックサーバーを更に活用することのできるセラミックボールと麦飯石の紹介もされていますので是非御覧ください。ここをクリックすると上映が始まります。※最初に10秒程広告が放映されますがそのままお待ちください。
	ピアノコースの枠を増やします。（20090801）増田楽器が経営するミュージックアートハウスの古北教室の日本人講師によるピアノクラスの枠をを９月より増やします。曜日は月曜日と火曜日になりますが直に定員になると思われます。希望される方は138-1873-7817（亀田）までお申し込みください。音楽教室の詳細はここをクリックしてください。増田楽器では日本製中古ピアノを常時50台以上の在庫があります。この機会にピアノのレッスンを始めませんか？ピアノの購入はここをクリックしてください。
	バイオリン製作学校開講(20090801 上海音楽学院の構内にあるバイオリン工房で新しいクラスが開講します。バイオリンの製作を通して木工技術の全てをマスターすることが可能です。どなたでも受講可能です。週末のクラスもあります。見学、無料体験もできますので興味のある方はここをクリックしてください。
	セラミックサーバー発売開始！（20090626）皆様大変長らくお待たせ致しました。セラミックサーバーを 6月25日より発売開始致しました。既に日本で販売されている従来型はデスペンサーが付いていないため外気と完全に遮断することが出来ませんでしたが、アメリカウォールマート仕様は新開発のデスペンサーが外気とタンク内を完全に遮断するので非常に衛生的す。　詳しくはここをクリックしてください。
	ブログをごらんください。（20090531）｢上海で安全な水を宅配配達します。｣というタイトルで中国における水情報を毎日更新しています。水と健康をテーマに役立つ情報が満載です。是非ごらんください。
	緑藻（りょくそう）について（20090524）　本格的な夏の到来に向けて心配なのが食中毒です。気温と湿度の上昇に伴い雑菌が繁殖しやすくなるため食品が傷みやすくなります。飲料水も例外ではありません。空気中には様々な種類のバクテリアやカビのほかに藻の一種である緑藻も浮遊しています。気温が上がった状態で、空気と一緒に緑藻の胞子がボトルの中に入りこみ光を受けると光合成を行い発生します。気温が上昇する6月～9月にかけて緑藻が発生しやすくなりますので御使用にあたり下記の通りご注意ください。 1.開栓後できるだけ早く使い切ってください。 2.直射日光が当たる場所に水ならびに飲水機を置かないでください。保管は涼しい場所で！ 3.埃が舞いやすい玄関や、観葉植物の近くみす、ならびに飲水機を置かないでください。 4.飲水機はできるだけ頻繁に消毒してください。
	セラミックボール同時発売（日本製）(20090523) セラミックサーバーに投入するだけで簡単に今話題の水素水を作ることができます。詳しくはここをクリックしてください。
	6月中旬遂にセラミックサーバーが発売になります。(20090518) 従来のサーバーは寿命が短い上に、内部の清掃消毒が難しいので衛生上の問題がありました。セラミックサーバーは食器を洗う感覚で簡単に清掃ができるので非常に衛生的です。しかも別売のセラミックボールを投入すると今話題の水素水も作ることが可能になります。単身者や消費量が少ない方の為の 3Ｌサイズも御用意致します。5Ｌサイズの「泉の音」に御使用ください。詳しくはここをクリックしてください
	ブロス配達します。(20090517) 情報量と完成度の高さから人気を博しているブロスを無料で宅配します。お水の注文の際にブロス希望とお申し付けください。（1世帯につき１部）
	「安心やさい」の仕様が変更になります。(20090516) 　日本では昨年１１月より30包/箱から25包/箱に変更になりパッケージも新しくなりました。中国国内も2009年6月1日より日本と同じ仕様になります。食中毒の季節が到来する前に御買い置きください。
	-map-